Antigüedad Clásica

27/4/09

Sara en su blog de la Antigüedad Clásica nos enseña qué es y cómo suena el Epitafio de Seikilos.

El Epitafio de Seikilos es un fragmento de inscipción epigráfica griega hallado en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Seikilos para su esposa Euterpe, cerca de Éfeso, en la actual Turquía.

La estela que contiene este manuscrito representa un ejemplo en la forma de composición musical griega.

El escrito contiene las siguientes palabras sobre las que se desarrolla la melodía:

ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λύπου•
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.
Hoson zēs, pheinou, mēden holōs sy lypou;
pros oligon esti to zēn, to telos ho chronos apeitei

(Mientras estés vivo, brilla, no dejes que nada te entristezca más allá de la medida
porque corta es la vida por cierto, y su retribución el tiempo exige.)
y así suena:


No hay comentarios: